UB40 - Red Red Wine [각하의 enjoy~Music]

UB40 - Red Red Wine [각하의 enjoy~Music]

 

 

UB40 - Red Red Wine (Official Video)

https://youtu.be/zXt56MB-3vc

UB40 - Red Red Wine live

https://youtu.be/-T2MIGuA8p4

 

ub40 red red wine  가사 / 해석

 

Red red wine
​레드 와인
Goes to my head
​내 머리에 간다
Makes me forget that I...
​내가 ...
Still need her so
​여전히 그녀가 필요해
​

Red red wine
​레드 와인
It's up to you
​그것은 당신에게 달려 있습니다
All I can do, I've done
​내가 할 수있는 전부
Memories won't go
​추억은 가지 않을 것이다
Memories won't go
​추억은 가지 않을 것이다
​

I'd have sworn that with time
​시간이 흐르면서
Thoughts of you would leave my head
​당신의 생각은 내 머리를 떠날 것입니다
I was wrong, now I find
​나는 틀렸다, 지금 나는 찾아 낸다
Just one thing makes me forget
​한가지 만 잊어 버려
​

Red red wine
​레드 와인
Stay close to me
​내게 가까이있어
Don't let me be alone
​나 혼자 두 지마
It's tearing apart
​찢어지고있다
My blue heart
​내 푸른 마음
​

I'd have sworn that with time
​시간이지나면서 맹세 했었어
Thoughts of you would leave my head
​당신의 생각은 내 머리를 떠날 것입니다
I was wrong, now I find
​나는 틀렸다, 지금 나는 찾아 낸다
Just one thing makes me forget
​한가지 만 잊어 버려
​

Red red wine
​레드 와인
Stay close to me
​내게 가까이있어
Don't let me be alone
​나 혼자 두 지마
It's tearing apart
​찢어지고있다
My blue, blue heart
​내 블루, 블루 하트
​

Red red wine you make me feel so fine
​레드 레드 와인 당신은 내가 너무 기분이 좋아
You keep me rocking all of the time
​넌 날 항상 흔들 리게 해
Red red wine, you make me feel so grand
​레드 와인, 넌 날 너무 웅장하게 해
I feel a million dollars when you're just in my hand
​당신이 내 손에있을 때 백만 달러를 느낍니다
Red red wine, you make me feel so sad
​레드 와인, 넌 날 너무 슬프게 해
Any time I see you go, it makes me feel bad
​내가가는 걸 볼 때마다 기분 나빠
Red red wine, you make me feel so fine
​레드 와인, 넌 날 기분 좋게 만들어
Monkey back and ease up on the sweet deadline
​원숭이 마감 및 달콤한 마감 시간을 편하게
Red red wine, you give me whole heap of zing
​적포도주, 당신은 나에게 징징의 힙을 줘
Whole heap of zing, you make me do my own thing
​징 덩어리의 전체 더미, 당신은 내가 내 일을하게
Red red wine, you give enough of love
​적포도주, 당신은 충분히 사랑
You're kind of loving like a blessing from above
​당신은 위의 축복처럼 사랑합니다
Red red wine, I loved you right from the start
​레드 와인, 처음부터 널 사랑 했어
Right from the start, with all of my heart
​처음부터 내 모든 마음으로
Red red wine in an eighties style
​80 년대 스타일의 레드 와인
Red red wine in a modern beat style
​현대 비트 스타일의 레드 레드 와인
​

Yeah
​네
Give me a little time, let me clear out my mind
​조금만 시간 내 마음을 정리 해줘
Give me a little time, let me clear out my mind
​조금만 시간 내 마음을 정리 해줘
Give me red wine, the kind make me feel fine
​적포도주를주세요.
You make me feel fine all of the time
​항상 기분 좋게 해
Red red wine, you make me feel so fine
​레드 와인, 넌 날 기분 좋게 만들어
Monkey pack him Rizla pon the sweet deep line
​원숭이 팩 그를 리 즐라 달콤한 깊은 라인
The line broke, the monkey get chocked
​줄이 끊어지고 원숭이가 질식 당한다
Bunjah, ganjapani, little rubber boat
​번자, 간자 파니, 작은 고무 보트
Red red wine, I'm gonna hold on to you
​레드 와인, 난 널 붙잡을거야
Hold on to you cause I know you love truth
​잠깐만 기다려 진실을 사랑한다는 걸
Red red wine, I'm gonna love you 'till I die
​레드 와인, 죽을 때까지 널 사랑할거야
Love you 'till I die and that's no lie
​죽을 때까지 사랑해 거짓말은 없어
Red red wine, can't get you off my mind
​레드 와인, 내 마음을 벗어날 수 없어
Wherever you may be, I'll surely find
​당신이 어디에 있든, 나는 확실히 찾을 것이다
I'll surely find
​나는 확실히 찾을 것이다
Make no fuss, just stick with us
​소란을 피하고, 우리와 함께 붙어
​

Give me a little time, let me clear out my mind
​조금만 시간을 내줘
Give me a little time, let me clear out my mind
​조금만 시간을 내줘
Give me red wine, the kind make me feel fine
​적포도주를주세요.
You make me feel fine all of the time
​항상 기분 좋게 해
Red red wine, you make me feel so fine
​레드 와인, 넌 날 기분 좋게 만들어
Monkey back and ease up on the sweet deadline
​원숭이 마감과 달콤한 마감 시간을 편하게
The line broke, the monkey get chocked
​줄이 끊어지고 원숭이가 질식 당한다
Bunjah, ganjapani, little rubber boat
​번자, 간자 파니, 작은 고무 보트
​

Red red wine, you give me not awful love
​레드 와인, 넌 나에게 끔찍한 사랑을주지 않아
You're kind of loving like blessing from above
​당신은 위의 축복처럼 사랑합니다
Red red wine, I loved you right from the start
​레드 와인, 처음부터 널 사랑 했어
Right from the start, with all of my heart
​처음부터 내 모든 마음으로
Red red wine, you give me whole heap of zing
​적포도주, 넌 나에게 징징 거리를 줘
Whole heap of zing, you make me do my own thing
​징 덩어리의 전체 더미, 당신은 내가 내 일을하게
Red red wine in an eighties style
​80 년대 스타일의 레드 와인
Red red wine in a modern beat style
​현대 비트 스타일의 레드 레드 와인
Yeah
​네
​

Red red wine, you make me feel so fine
​레드 와인, 넌 날 기분 좋게 만들어
You keep me rocking all of the time
​넌 날 항상 흔들 리게 해
Red red wine, you make me feel so grand
​레드 와인, 넌 날 너무 웅장하게 해
I feel a million dollars when you just in my hand
​당신이 내 손에있을 때 백만 달러를 느낍니다
Red red wine, you make me feel so sad
​레드 와인, 넌 날 너무 슬프게 해
Any time I see you go
​내가 당신을 볼 때마다
It make me feel bad
​기분 나빠